Tausend

Tausend
Zahlw. a (oder one) thousand; (zahllose) thousands of; tausend Euro a (oder one) thousand euros; tausend und abertausend thousands and thousands (mit Substantiv of); ich muss noch tausend Dinge erledigen I’ve still got a thousand things to do; tausend Dank! thanks ever so much; tausend Küsse love and kisses; in die tausende gehen Kosten etc.: run into thousands
* * *
a thousand; thousand; one thousand
* * *
Tau|send I ['tauznt]
f -, -en
[-dn] (Zahl) thousand II
nt -s, -e
[-də] thousand

vom Táúsend —

ei der Táúsend! (obs) — zounds! (obs)

See:
→ auch Hundert
* * *
das
1) (the number 1,000: one thousand; two thousand; several thousand.) thousand
2) (the figure 1,000.) thousand
3) (1,000 in number: a few thousand people; I have a couple of thousand pounds.) thousand
* * *
Tau·send1
<-s, -e>
[ˈtauzn̩t, pl -n̩də]
nt
1. (Einheit von 1000 Dingen) a thousand
ein halbes \Tausend five hundred
einige [o mehrere] \Tausend several thousand
[zehn/zwanzig etc.] von \Tausend [ten/twenty etc.] per thousand [or out of every thousand
2. pl, auch kleingeschrieben (viele tausend) thousands pl
einige \Tausende ... several thousand ...
\Tausende von ... thousands of ...
\Tausende von Menschen, \Tausender Menschen thousands of people
einer von [o unter] \Tausend one in a thousand
in die \Tausende gehen Kosten, Schaden to run into the thousands
zu \Tausenden by the thousands
\Tausend und Abertausend ... thousands and thousands of ...
Tau·send2
<-, -en>
[ˈtauzn̩t, pl -n̩dn̩]
f thousand
* * *
das; Tausends, Tausende od. Tausend
1) nicht in Verbindung mit Kardinalzahlen; Plural: Tausend (Einheit von tausend Stück) thousand

vom Tausend — per thousand

2) Plural (eine unbestimmte große Zahl) thousands

Tausende Zuschauer — thousands of spectators

die Tiere starben zu Tausenden — the animals died in [their] thousands

* * *
Tausend n; -s, -e und -; thousand;
zu Tausenden by the thousand;
in die Tausende gehen run into thousands
* * *
das; Tausends, Tausende od. Tausend
1) nicht in Verbindung mit Kardinalzahlen; Plural: Tausend (Einheit von tausend Stück) thousand

vom Tausend — per thousand

2) Plural (eine unbestimmte große Zahl) thousands

Tausende Zuschauer — thousands of spectators

die Tiere starben zu Tausenden — the animals died in [their] thousands

* * *
adj.
thousand adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Tausend — Tausend …   Deutsch Wörterbuch

  • Tausend — Tausend, eine Grundzahl, welche zehn Mahl hundert oder hundert Mahl zehen Einheiten ausdruckt, und als ein unabänderliches Beywort unverändert bleibt, wenn sie ihr Hauptwort bey sich hat. Ein tausend Thaler, zehn tausend Mann, zu viel tausend… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • tausend — Num. (Grundstufe) die Ziffer 1000 Beispiele: Das Fahrrad hat tausend Euro gekostet. Über tausend Leute sind gekommen …   Extremes Deutsch

  • tausend — tausend: Das gemeingerm. Zahlwort mhd. tūsunt, ahd. dūsunt, got. Þūsundi, engl. thousand, schwed. tusen ist wahrscheinlich eine verdunkelte Zusammensetzung (*Þūs hundi) und bedeutet eigentlich »vielhundert«. Das Grundwort gehört zu dem unter… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Tausend — Tausend, nach dem dekadischen Zahlensystem die erste Zahl der Einheiten dritter höherer Ordnung = 100 × 10. Bezeichnung im Lateinischen M od. CIƆ, d.i. zweimal 500 (D). An manchen Orten unterscheidet man auch wohl das kleine T. (1000) u. das… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tausend — (abgekürzt lat. M, = mille), die dritte Stufenzahl des dekadischen Zahlensystems. Im Handel kommt zuweilen ein großes T. von 1200 Stück vor, so bei Stab und Faßholz = 5 Ringe zu 4 Schock von 3 Stiegen. Tausendteil (Teil) war nach der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tausend — ↑Mille …   Das große Fremdwörterbuch

  • Tausend- — yrio …   Das große Fremdwörterbuch

  • tausend — AdjNum std. (8. Jh.), mhd. tūsent, ahd. dūsunt, as. thūsundig Stammwort. Aus g. * þūsundi , auch in gt. þūsundi, anord. þúsund, ae. þūsend, afr. thūsend. Außergermanisch vergleichen sich, wenn auch in lautlichen Einzelheiten abweichend, lit.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tausend — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] …   Deutsch Wörterbuch

  • Tausend — 1Tau|send [ tau̮zn̩t], das; s, e und (nach unbestimmten Zahlwörtern) : 1. Einheit von tausend gleichartigen Dingen, Lebewesen, von tausend Stück: ein volles, halbes Tausend; das erste bis fünfte Tausend der Auflage; eine Packung mit einem Tausend …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”